La Trattoria Marrakech

LA TRATTORIA - EN:

And the beautiful picture book is now open... telling the chapters of the long history of la Trattoria. Vegetation wraps the lounge garden and on the cosy sofas one can unwind with delight. Then appear the indoor bar areas which would like to be hidden behind light Murano glass curtains. In this journey back through the Art Deco period we can only feel softness and intimacy. Under the amazing glasshouse, palm trees, yuccas, banana trees spread their branches around the blue and green water of a peaceful basin...
In the evenings, romantic candlelight dinners can take place in this illuminated theatre. In the Bill Willis eating rooms, the arches, domes, zellige decors, striped tadelakt tell about the Yves Saint-Laurent’s glorious Marrakech. From the very beginning La Trattoria has always celebrated Italian gastronomy. The lunches, garden lounge afternoons and dinners are a true feast. The delicate cuisine echoes the refinement of the place. And on the menu, words can sing.

LA TRATTORIA - FR:

Un beau livre d’images s’ouvre... Chacune révèle un chapitre de l'histoire de La Trattoria. On y voit d'abord un jardin, des salons enveloppés de verdure où l'on s'abandonne avec délice. Apparaissent ensuite les espaces intérieurs du bar qui aimeraient se cacher derrière les rideaux de perles de Murano. Il n’y a que douceur et intimité dans ce voyage Art Déco. Sous la serre grandiose les palmiers, les yuccas, les bananiers se déploient autour des eaux bleues-vertes d’un bassin apaisant. A la lueur des chandelles des dîners romantiques, c’est un théâtre qui s’illuminera. Dans les salles Bill Willis les arches, les coupoles, les zelliges, le tadelakt strié racontent le Marrakech des années Saint-Laurent.
A La Trattoria c’est la gastronomie italienne que l’on célèbre depuis toujours. Les déjeuners, les après-midis Lounge Garden et les dîners sont toujours une fête. Au raffinement de l’endroit fait écho la délicatesse de la cuisine. Et sur la carte, les mots chantent.